Français | English

Transilien SNCF > Informacion legal

Conforme a la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, la presente página web: www.transilien.com ha sido declarada a la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL). Conforme al artículo 32 de la Ley Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, los datos indispensables para Transilien aparecen señalados con un asterisco en las páginas de la página web www.transilien.com.
La página web www.transilien.com, desarrollada por Transilien, se ha declarado debidamente a la CNIL, con el número 1114608.

Los datos que usted proporcione en la página web www.transilien.com le permiten a Transilien conocer mejor a los usuarios y mejorar así los servicios que les ofrece, al tiempo que garantiza su seguridad. Salvo oposición por su parte, Transilien podría verse obligado a comunicar los datos opcionales de que dispone relativos a usted a la SNCF y a sus filiales.
Salvo oposición por su parte, en las condiciones establecidas en las Menciones legales, en caso de que haya comprado Productos ferroviarios, Transilien es susceptible de enviarle, por correo o por e mail, información que le permita conocer y utilizar mejor la página web www.transilien.com, y disfrutar de ofertas promocionales de productos ferroviarios.
Usted puede modificar, eliminar, actualizar y corregir todos los datos que contiene la página "Mi perfil" relativos a su persona.
La página "Mi perfil" de la página web www.transilien.com le permite visualizar y modificar el contenido de su cuenta personalizada. Usted puede modificar sus datos personales, aceptar recibir información acerca de Transilien o de sus socios, modificar la clave de acceso, actualizar o corregir sus centros de interés u otros datos.
Los datos nominativos relativos a su persona serán sometidos a un tratamiento automatizado. Conforme a la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978, usted dispone de un derecho de acceso a estos datos y, eventualmente, del derecho de rectificación y de un derecho de oposición a su conservación. Este derecho puede ejercerse: por correo electrónico o por correo normal:
Direction du Transilien
página web: www.transilien.com
Département Services à la clientèle
209/211 de Bercy,
75585 PARIS CEDEX 12 - FRANCIA
Para desabonarse de la publicidad por correo o del SMS, también podrá ejercerse el derecho de oposición:
- Haciendo clic en el enlace situado en la parte inferior de la publicidad por correo: "En caso de que no desee seguir recibiendo la carta de información, haga clic aquí. Atención, estas solicitudes sólo se tendrán en cuenta si recibe un mensaje que se lo confirme. Si este no fuese el caso, envíe un e-mail a la siguiente dirección de correo: webmestre-transilien@sncf.fr indicando la dirección de e-mail que desea dar de baja".
Esta solicitud se tendrá en cuenta de modo instantáneo a través de un robot y se confirmará por medio de una página HTML en la que figurará la dirección que se ha dado de baja. Si esta página no aparece, pudiera ocurrir que la solicitud no se hubiese tenido en cuenta. Si este fuera el caso, le rogamos al internauta que utilice la función "mailto" (ver a continuación).
- Enviando un e-mail a una dirección especial webmestre-transilien@sncf.fr utilizando el "mailto" que figura en la parte inferior de la publicidad por correo: "En caso de que no desee seguir recibiendo la carta de información, haga clic aquí. Atención, estas solicitudes sólo se tendrán en cuenta si recibe un mensaje que se lo confirme. Si este no fuese el caso, envíe un e-mail a la siguiente dirección de correo: webmestre-transilien@sncf.fr indicando la dirección de e-mail que desea dar de baja".
Esta solicitud es tramitada automáticamente por un robot y un e-mail le indicará la baja de la dirección que usted ha registrado.
- Utilizando la función reply de su mensajería. Esta solicitud, que se tramita manualmente, podrá tardar unos cuantos días. Una vez que la solicitud se ha tramitado, recibirá un e-mail en el que se confirma su baja.
- Para los usuarios que hayan creado una cuenta en www.transilien.com, actualizando "Mi perfil".
En caso de que el internauta haya expresado su desacuerdo de recibir publicidad por correo, podrá volver a visitar tantas veces como desee la página web www.transilien.com, y ya no recibirá más publicidad por correo, salvo si él mismo lo solicita de manera expresa.

La totalidad de la página web www.transilien.com se encuentra protegida por la legislación francesa e internacional relativa a la propiedad intelectual. Quedan reservados todos los derechos de reproducción, incluidos los de los documentos descargables. Conforme al artículo L122-4 del código de la propiedad intelectual, todos los textos, diseños, iconos, fotografías, planos, logos, vídeos, sonidos, marcas (...) y en general, todos los elementos que compongan la página web www.transilien.com no podrán ser objeto de ninguna representación o reproducción, íntegra o parcial, en el soporte que fuere, sin la autorización expresa y previa de la Dirección de Transilien.

El incumplimiento de esta prohibición constituye un acto de falsificación que puede comprometer la responsabilidad civil y/o penal de su autor. Transilien se reserva el derecho a emprender acciones legales contra cualquier persona que no haya respetado esta prohibición.

Asimismo, queda estrictamente prohibido utilizar o reproducir el nombre "Transilien" y/o su logo, solo o ambas formas combinadas, independientemente de la razón y del soporte utilizado, sin el consentimiento previo y por escrito de Transilien.

Los datos comunicados a la página web www.transilien.com se facilitan a título indicativo. Dichos datos no son contractuales y no pueden comprometer la responsabilidad de Transilien. Estos datos podrán modificarse o actualizarse sin previo aviso. Asimismo, Transilien se reserva el derecho de aportar, en cualquier momento y sin aviso previo, mejoras y/o modificaciones a la página web www.transilien.com.

Transilien no se hace responsable de:
- los daños de cualquier tipo, directos o indirectos, que resulten del uso de la página web www.transilien.com y, en particular, de cualquier pérdida de explotación, pérdida financiera o comercial, pérdida de programas y/o de datos, en particular, en el sistema de información del usuario de la página web www.transilien.com;
- los daños de cualquier tipo, directos o indirectos, que resulten del contenido y/o del uso de las páginas web Transilien asociadas a la página web www.transilien.com o a las cuales los usuarios pudiesen tener acceso desde la página web www.transilien.com;
- la imposibilidad de acceder a la página web www.transilien.com y/o a una de las páginas web de Transilien asociadas a ésta;
- las omisiones y/o errores que pudiese contener la página web www.transilien.com.

La navegación por la página web www.transilien.com puede implicar la implantación de cookies en su ordenador. Estas cookies simplifican la visita a www.transilien.com y mejoran la ergonomía del diálogo.

Cuando usted utiliza los servicios de consulta de la página web www.transilien.com, su identificación y su clave de acceso quedan registrados en la cookie. Estos datos se encuentran encriptados y no puede accederse a ellos en caso de acceso no autorizado a su ordenador.

Usted puede oponerse a la instalación de la cookie en su ordenador, pero un rechazo de este tipo podría impedirle el acceso a determinados servicios de la página web www.transilien.com.

Usted puede oponerse al registro de "cookies" configurando su navegador del siguiente modo:
- si navega por Internet con Internet Explorer 3 ó 4 (Microsoft): haga clic en "ver", "opciones", "avanzadas". Entre los diferentes avisos que pueden activarse, el cuarto se titula "avisar antes de aceptar cookies" y, sólo en Internet Explorer 4, el quinto se titula "rechazar siempre las cookies";
- si navega por Internet con Internet Explorer 5 (Microsoft): haga clic en "herramientas", "opciones de Internet", "seguridad", "personalice el nivel de seguridad"; en la sección "cookies", seleccione "solicitar" o "desactivar" para las dos opciones propuestas;
- si navega por Internet con Navigator 3 (Netscape): haga clic en "opciones", "preferencias de red", "protocolos". Entre los diferentes avisos que pueden activarse, el primero se titula "avisar antes de aceptar una cookie". De este modo, usted recibirá un aviso cuando llegue una "cookie" y podrá oponerse a que ésta quede registrada en su software de navegación;
- si navega por Internet con Communicator (Netscape): haga clic en "edición", "preferencias" y resaltar "avanzadas". Seleccione la opción que desee.

Los usuarios de la página web www.transilien.com no podrán instalar enlaces hipertexto en la dirección de la página web www.transilien.com arriba mencionada sin la autorización expresa y previa de Transilien.
Asimismo, para cualquier solicitud de creación de enlaces hipertexto en la dirección de la página web www.transilien.com, le rogamos que nos envíe un mensaje.
Département de la communication
209/211 rue de Bercy
75585 Paris Cedex 12
FRANCIA

 El Usuario podrá acceder, a través de los enlaces hipertexto que figuran en la página web www.transilien.com, a páginas web de socios que no están sometidas a las presentes disposiciones de protección de datos personales. Por tanto, se ruega al Usuario que examine las normas aplicables al uso y a la divulgación de los datos que proporcione en estas páginas web de socios.

El usuario de esta página web www.transilien.com será responsable de los daños de cualquier naturaleza, ya sean materiales o inmateriales, directos o indirectos, causados a cualquier tercera persona, incluida Transilien, por el uso o la explotación ilegal de la propia página web www.transilien.com y/o de uno de sus elementos, independientemente de la causa y del lugar en el que se produjeron estos daños, y deberá hacerse cargo de las consecuencias de las reclamaciones o acciones que se puedan emprendar contra Transilien.
El usuario de la página web www.transilien.com renuncia a ejercer cualquier recurso contra Transilien en el caso de acciones judiciales entabladas por un tercero en su contra, debido al uso y/o la explotación ilegal de la página web www.transilien.com.
Los usuarios de la página web www.transilien.com, y de las páginas web asociadas no podrán reproducir contenidos (textos, fotos, vídeos, sonidos, animaciones, etc.) sin la autorización expresa y previa de Transilien.
Asimismo, para cualquier solicitud de reproducción de elementos que figuran en la página web www.transilien.com, le rogamos que nos envíe un mensaje.

Créditos de foto 

© Eric Bernard© Paris Tourist Office - Photographes : David Lefranc, Amélie Dupont
© C.Milet© musée du quai Branly, Paris – Photo Patrick Gries, Bruno Descoings
© Thierry Daniel - DIAF© musée du quai Branly, Paris – Photo Nicolas Borel
© DSM Images© Photos : Philippe Migeat, Georges Méguerditchian, Centre Pompidou. Architectes : Renzo Piano, Richard Rogers et Jean-François Bodin
© Stephan MeyerVue du château de Fontainebleau depuis le grand parterre, © RMN, © JP Lagiewsk
© Sophie Boegly, musée d’OrsayFaçade principale et Cour d'honneur. © Photo RMN - © Gérard Blot
© Photo RMN - © Gérard BlotL'arche de la Grande Galerie de l'Evolution. Photo F. Dumur / J. Leborgne, © MNHN
© CDT 77Les Carrés de la perspective du Jardin des Plantes - A l'arrière-plan la Grande Galerie de l'Evolution. Photo F. Dumur / J. Leborgne, © MNHN
© OTSI Provins© J.P. Chasseaux
© B. Michau© Yann Arthus-Bertrand
Futur Train des Franciliens
© Bernard Lachaud - Marc Caremantrant - Bombardier
© J-L Bellurget
© Jean-Luc Paillé © Patrick Cadet
© Descharnes / daliphoto.com © Palais Garnier - Opéra national de Paris / Photo : Jean-Pierre Delagarde
© Château de Fontainebleau © CDT 77
© Château d’Auvers / L Rousseaux

Enviar a un amigo Imprimir